Theo nguồn tin trên mạng của hệ trường công Quận Fairfax
A message from FAIRFAX COUNTY PUBLIC SCHOOLS
Tin tức Tiếng Việt về việc FCPS trì hoãn việc đưa thêm học sinh trở lại trường trong Quận Fairfax vào Thứ Hai ngày 16 tháng 11 năm 2020
FCPS trì hoãn việc đưa thêm học sinh trở lại trường
Thưa quý Phụ Huynh, người Giữ trẻ và Nhân viên FCPS,
Các chỉ số sức khỏe hiện tại cho các trường hợp COVID-19 trong cộng đồng của chúng ta hiện đã vượt quá ngưỡng để mở rộng khả năng học trực tiếp. Do đó, chúng tôi sẽ nhấn nút “tạm dừng” và sẽ trì hoãn việc mở rộng giảng dạy trực tiếp cho Nhóm 5, bao gồm Early Head Start, Mầm non, Mẫu giáo và một số học sinh được chọn nhận các dịch vụ giáo dục đặc biệt, những học sinh đã được lên kế hoạch trở lại vào Thứ Ba, ngày 17 tháng 11. Mọi chương trình/lớp học thí điểm mới dự kiến bắt đầu vào ngày mai, 17 tháng 11, cũng sẽ tạm dừng. Chúng tôi đang theo dõi các chỉ số sức khỏe hàng ngày, nhưng Nhóm 5 sẽ vẫn học ảo cho đến ít nhất là ngày 30 tháng 11. Chúng tôi sẽ thông báo các cập nhật bổ sung khi đến gần thời điểm đó.
Chúng tôi đã đưa ra quyết định này ngay sau khi các chỉ số sức khỏe mới được công bố và thông báo ngay cho quý vị như đã hứa. Chúng tôi luôn lường trước được sự cần thiết phải điều chỉnh các kế hoạch quay lại trường học của chúng tôi khi cần thiết trong thời gian đại dịch đang diễn ra này.
Các học sinh và nhân viên đã tham gia các lớp học trực tiếp (Nhóm 1-4), và các thí điểm hiện có của chúng tôi, sẽ tiếp tục làm như vậy. Hướng dẫn của CDC cho phép chúng tôi lưu giữ các nhóm nhỏ học sinh trong trường học. Nếu các chỉ số thay đổi ảnh hưởng đến việc giảng dạy trực tiếp cho Nhóm 1-4, chúng tôi sẽ cập nhật cho quý vị ngay khi có thông tin đó. Các chỉ số sức khỏe cụ thể hướng dẫn chúng tôi quyết định về thời điểm các nhóm học sinh mới có thể quay lại để được giảng dạy trực tiếp, điều gì cần thiết để tiếp tục việc giảng dạy trực tiếp và điều gì khiến một nhóm chuyển sang học từ xa sẽ được đăng trực tuyến.
Chúng tôi kêu gọi cộng đồng chúng ta giúp ngăn chặn sự lây lan của vi-rút COVID-19: đeo khăn che mặt, giữ giãn cách xã hội và ở nhà khi bị bệnh. Thông tin thêm về cách giữ cho quý vị và gia đình khỏe mạnh có sẵn tại đây.
Hãy tham gia cùng tôi để biết những thông tin cập nhật nhất tại buổi họp ảo Town Hall về trở lại trường từ 6-7 giờ chiều thứ Năm, ngày 19 tháng 11 này. Xin theo dõi sự kiện trên thiết bị của quý vị tại trang web FCPS. Hãy gửi trước câu hỏi của quý vị theo địa chỉ returntoschool@fcps.edu hoặc gọi trong suốt thời gian họp Town Hall theo số 1-800-231-6359.
Những tháng kế tiếp sẽ không dễ dàng. Xin biết rằng tôi cam kết sẽ thông báo và cập nhật cho quý vị khi các điều kiện thay đổi ảnh hưởng đến học sinh, gia đình và nhân viên của FCPS. Tôi chân thành cảm kích sự hỗ trợ liên tục của quý vị đối với học sinh của chúng tôi.
Scott Brabrand, Tổng Giám đốc Học vụ