Theo nguồn tin trên mạng của thành phố Fairfax
Before, During and After: Flooding and Heavy Rainfall
07/27/2018
Here is information to help plan for the forecasted weather conditions of heavy rainfall and potential flooding.
Watch this video from Cityscreen-12 and NOAA:
Before an Emergency
Prepare an emergency kit for sheltering in place or evacuation: make sure you have sufficient cash, medicine, pet food and other specific resources you know you’ll need for at least five days. Include insurance information and identification.
Enroll in Fairfax City Alerts for city-based news and information: http://www.fairfaxva.gov/fairfaxcityalert.
Stay informed with reliable news and weather resources, such as the National Weather Service: http://www.weather.gov/lwx/
Take care of pets during an emergency: make a plan for their protection, especially in case of evacuation. (Visit the Department of Homeland Security pet page at http://beta.ready.gov/caring-animals for ideas and information.)
Coordinate with household members for communication and where to meet if separated during an emergency.
If you rely on public transportation, contact your local emergency management agency about evacuation info before a hurricane. (CUE Bus information: http://www.cuebus.org, 703-385-7859)
Charge electronics, and keep them fully charged in anticipation of power loss.
Fill fuel tanks in vehicles and generators.
Fill pitchers and other safe, sealable containers with clean tap water (in addition to any bottled water you may purchase).
Prepare your home outdoors:
Secure loose items outdoors (furniture, refuse containers, decorations, etc.)
Clean gutters and downspouts, or check with the homeowner association or apartment management that is responsible for that service.
Gather supplies you may need for sandbags, fill generator fuel tanks, and other household emergency items.
More information at Virginia Department of Emergency Management Flood information: www.vaemergency.gov/readyvirginia/stayinformed/floods.
During an Emergency
Stay indoors.
Stay informed with reliable news and weather resources.
If you experience a power outage, visit the Dominion Energy Outage Center at https://www.dominionenergy.com/outage-center or call (866) DOM-HELP (866-366-4357)
Do not walk or drive in flooded areas — fast-moving water is dangerous, even if you think it’s only “a few inches.” Turn Around, Don’t Drown.
Call 9-1-1 in case of emergency.
After an emergency
Check on your neighbors, particularly those who need extra help (those with disabilities or who are elderly or ill, for example).
Help your neighbors as you can — but stay safe.
Stay away from downed power lines.
If you’ve lost power, keep refrigerator doors closed to keep food safe for a longer period of time.
If using a generator, keep neighbors in mind and turn it off during late night and early morning hours.
Call 9-1-1 in case of emergency.
Trước, trong và sau: Lũ lụt và mưa lớn
Ngày đăng: 07/27/2018
Đây là thông tin giúp lập kế hoạch cho các điều kiện thời tiết dự báo về lượng mưa lớn và lũ lụt tiềm ẩn.
Xem video này từ Cityscreen-12 và NOAA:
Chuẩn bị bộ dụng cụ khẩn cấp để trú ẩn tại chỗ hoặc sơ tán: đảm bảo bạn có đủ tiền mặt, thuốc men, thức ăn cho vật nuôi và các tài nguyên cụ thể khác mà bạn biết bạn sẽ cần ít nhất năm ngày. Bao gồm thông tin và nhận dạng bảo hiểm.
Ghi danh vào Fairfax City Alerts để biết tin tức và thông tin dựa trên thành phố: http://www.fairfaxva.gov/fairfaxcityalert .
Được thông báo với các nguồn tin tức và thời tiết đáng tin cậy, chẳng hạn như Dịch vụ thời tiết quốc gia: http://www.weather.gov/lwx/
Chăm sóc vật nuôi trong trường hợp khẩn cấp: lập kế hoạch bảo vệ chúng, đặc biệt trong trường hợp sơ tán. (Truy cập trang thú cưng của Bộ An ninh Nội địa tại http://beta.ready.gov/caring-animals cho ý tưởng và thông tin.)
Phối hợp với các thành viên trong gia đình để liên lạc và nơi gặp gỡ nếu bị tách ra trong trường hợp khẩn cấp.
Nếu bạn dựa vào phương tiện giao thông công cộng, hãy liên hệ với cơ quan quản lý khẩn cấp địa phương của bạn về thông tin sơ tán trước khi có bão. (Thông tin xe buýt CUE: http://www.cuebus.org , 703-385-7859)
Sạc thiết bị điện tử và giữ cho chúng được sạc đầy với dự đoán mất điện.
Đổ đầy bình nhiên liệu vào xe cộ và máy phát điện.
Bình đựng đầy nước và các thùng chứa an toàn, có thể bịt kín khác với nước máy sạch (ngoài bất kỳ nước đóng chai nào bạn có thể mua).
Chuẩn bị nhà của bạn ở ngoài trời:
Bảo đảm các vật dụng lỏng lẻo ngoài trời (đồ đạc, thùng rác, đồ trang trí, v.v.)
Làm sạch máng xối và downspouts, hoặc kiểm tra với hiệp hội chủ nhà hoặc quản lý căn hộ chịu trách nhiệm cho dịch vụ đó.
Thu thập đồ tiếp liệu bạn có thể cần cho bao cát, đổ đầy bình nhiên liệu máy phát điện và các vật dụng khẩn cấp khác trong gia đình.
Thông tin thêm tại Bộ Quản lý Tình trạng Khẩn cấp Virginia Thông tin về lũ lụt: www.vaemergency.gov/readyvirginia/stayinformed/floods .
Trong trường hợp khẩn cấp
Ở trong nhà.
Được thông tin với các nguồn tin tức và thời tiết đáng tin cậy.
Nếu bạn bị cúp điện, hãy truy cập Trung tâm Cúp năng lượng Dominion tại https://www.dominionenergy.com/outage-center hoặc gọi (866) DOM-HELP (866-366-4357)
Đừng đi bộ hoặc lái xe trong khu vực bị ngập nước – nước di chuyển nhanh là nguy hiểm, ngay cả khi bạn nghĩ rằng nó chỉ “một vài inch”. Quay lại, Đừng Chết đuối .
Gọi 9-1-1 trong trường hợp khẩn cấp.
Sau khi khẩn cấp
Kiểm tra hàng xóm của bạn, đặc biệt là những người cần trợ giúp thêm (những người khuyết tật hoặc người cao tuổi hoặc bị bệnh, chẳng hạn).
Giúp hàng xóm của bạn khi bạn có thể – nhưng hãy an toàn.
Tránh xa các đường dây điện bị rơi xuống.
Nếu bạn bị mất điện, hãy đóng cửa tủ lạnh để giữ an toàn thực phẩm trong một thời gian dài.
Nếu sử dụng máy phát điện, hãy ghi nhớ hàng xóm và tắt nó trong đêm khuya và sáng sớm.
Gọi 9-1-1 trong trường hợp khẩn cấp.
https://www.fairfaxva.gov/Home/Components/News/News/7358/18?backlist=%2f
