Theo nguồn tin translation trên mạng của Thành Phố Fairfax
Hỗ trợ sưởi ấm tại nhà có sẵn
Cư dân Thành phố cần trợ giúp về hóa đơn sưởi ấm trong mùa đông này có thể nộp đơn xin hỗ trợ nhiên liệu và hỗ trợ khủng hoảng thông qua Chương trình Hỗ trợ Năng lượng Virginia (EAP). Thông tin: dss.virginia.gov/benefit/ea
Hỗ trợ Nhiên liệu giúp trang trải chi phí sưởi ấm nhà cửa cho các hộ gia đình đủ điều kiện có thu nhập thấp. Đơn ghi danh được chấp nhận đến hết ngày 14 tháng 11.
Hỗ trợ khủng hoảng áp dụng cho các trường hợp khẩn cấp về sưởi ấm.
Đơn đăng ký hỗ trợ tiền đặt cọc và hỗ trợ liên quan đến thiết bị được chấp nhận từ ngày 1 tháng 11 năm 2023 đến ngày 15 tháng 3 năm 2024.
Đơn đăng ký hỗ trợ nhiên liệu sưởi ấm và hóa đơn tiện ích được chấp nhận từ ngày làm việc đầu tiên của tháng 1 đến ngày 15 tháng 3 năm 2024.
Home Heating Assistance Available
Energy Assistance Flyer English languageCity residents who need help with heating bills this winter may apply for fuel assistance and crisis assistance through the Virginia Energy Assistance Program (EAP). Info: dss.virginia.gov/benefit/ea
Fuel Assistance helps with the costs of heating homes for eligible households with low income. Applications are accepted through Nov. 14.
Crisis Assistance applies to heating emergencies.
Equipment-related assistance and security deposit assistance applications are accepted Nov. 1, 2023, through March 15, 2024.
Heating fuel and utility bill assistance applications are accepted from the first workday in January through March 15, 2024.
https://www.fairfaxva.gov/Home/Components/News/News/12649/18
