Theo tin Google translation trên trang mạng Quận Fairfax trong tiểu bang Virginia
Thông Báo Nhắc nhở: Các trạm ga trong Metrorail Orange và Silver ở Quận Fairfax sẽ đóng cửa bắt đầu từ thứ Bảy ngày 23 tháng 5 năm 2020
Nhắc nhở: Các trạm Metrorail Orange và Silver ở Quận Fairfax sẽ đóng cửa bắt đầu từ thứ bảy, ngày 23 tháns 5 năm 2020
Ngày 21 tháng 5 năm 2020
Cơ quan Giao thông đô thị Washington ( WMATA) sẽ đóng cửa tất cả các trạm Metrorail Orange và Silver Line tại Quận Fairfax bắt đầu vào cuối tuần Ngày Tưởng niệm, thứ Bảy ngày 23 tháng 5. Những điều chỉnh này đối với các nỗ lực xây dựng hiện tại của WMATA trên Silver Line và các nỗ lực tái thiết nền tảng sắp tới trên Orange Line giải quyết vấn đề sức khỏe và sự an toàn của các công nhân của WMATA vận hành hệ thống đường sắt và các nhà thầu làm việc trong hai dự án vốn lớn này.
Nó cũng xem xét lượng hành khách thấp trên Metrorail liên quan đến các tác động của COVID-19 và các Đơn đặt hàng tại nhà hiện tại được áp dụng trên khắp Vùng thủ đô quốc gia
Việc đóng cửa nhà ga mở rộng sẽ thúc đẩy hai dự án thủ đô lớn nhất ở Virginia – phá hủy và tái thiết các nền tảng của trạm tại bốn trạm Metrorail Orange Line và kết nối sáu trạm Metrorail Silver Line mới với mạng lưới vận chuyển hiện có. Việc đóng cửa bắt đầu Ngày Tưởng niệm cuối tuần 2020 và dự kiến sẽ tiếp tục qua mùa thu.
Ba điều cần biết – Dịch vụ của Orange và Silver Line bị ảnh hưởng như thế nào
Tất cả các trạm phía tây của Trạm Ballston Metrorail trên Đường Cam và Bạc sẽ đóng cửa bắt đầu từ Thứ Bảy, ngày 23 tháng 5 năm 2020. Các trạm sẽ đóng cửa là:
Orange Line – Nhà thờ East Falls, Nhà thờ West Falls, Dunn Loring, Vienna
Silver Line – Nhà thờ East Falls, McLean, Tysons Corner, Greensboro, Spring Hill, Wiehle-Reston East
Tất cả các chuyến tàu Orange Line sẽ bắt đầu và kết thúc dịch vụ tại Ballston. Dịch vụ sẽ hoạt động từ Ballston đến New Carrollton.
Sẽ không có dịch vụ Silver Line trong suốt thời gian đóng cửa nhà ga.
Dịch vụ xe buýt đưa đón MIỄN PHÍ và thông tin đỗ xe
WMATA sẽ cung cấp dịch vụ xe buýt đưa đón nhanh và địa phương MIỄN PHÍ để cung cấp các tùy chọn du lịch thay thế cho những người phải đi lại và sử dụng hệ thống Metrorail. Xe buýt đưa đón sẽ hoạt động bảy ngày một tuần trong giờ hoạt động của hệ thống Metrorail, hiện tại là 5 giờ sáng 9 giờ tối các ngày trong tuần và 8 giờ sáng 9 giờ tối vào cuối tuần. Họ sẽ hoạt động khoảng 10 phút vào các ngày trong tuần và khoảng 15 phút vào cuối tuần. Xe buýt sẽ không dừng tại các trạm hiện đang đóng cửa do phản ứng của WAMTA với COVID-19.
Dịch vụ đưa đón dòng Orang và Silver MIỄN PHÍ
Orange Line Express – Dịch vụ trực tiếp giữa Ga Vienna và Ballston Metrorail.
Orange Line Local – Dịch vụ giữa Vienna, Dunn Lored, West Falls Church và Ballston Metrorail.
Silver Line Local – Dịch vụ giữa Wiehle-Reston East, Spring Hill, Tysons Corner và Ballston Metrorail.
Đỗ xe tại các trạm Metrorail đã đóng
Các trạm Orange Line – Chỗ đậu xe sẽ MIỄN PHÍ tại các trạm Metrorail của Vienna và Dunn Lending cho đến khi kết thúc mùa hè. Không có bãi đậu xe của khách hàng tại nhà thờ East Falls do hoạt động xây dựng.
Trạm Silver Line – Chỗ đậu xe sẽ MIỄN PHÍ tại trạm Wiehle Reston-East Metrorail cho đến hết mùa hè.
Dịch vụ kết nối Fairfax kết nối với các trạm Vienna và Wiehle Reston East Metrorail
Fairfax Connector hiện đang vận hành dịch vụ giảm liên quan đến các tác động của COVID-19 và để bảo vệ sức khỏe và sự an toàn của hành khách và nhà điều hành Fairfax Connector. Tuy nhiên, một số tuyến đường kết nối Fairfax sẽ đưa những người phải di chuyển trong thời gian này đến các trạm Dunn Loring, Vienna, Tysons Corner và Wiehle Reston-East Metrorail để họ có thể kết nối với dịch vụ xe buýt đưa đón miễn phí.
Các tuyến kết nối với Ga Metrorail Vienna
Các tuyến hoạt động dịch vụ thường xuyên đến Vienna: 461 , 463 , 466 .
Các tuyến sẽ hoạt động dịch vụ Thứ Bảy trong các ngày trong tuần đến Vienna: 630 , 640 , 650 .
Các tuyến kết nối với Trạm Metrorail của Dunn Lending
Các tuyến vận hành dịch vụ thường xuyên đến Dunn Loring: 401 , 402 , 462 và 467
Các tuyến kết nối với Trạm Metrorail Wiehle Reston-East
Các tuyến vận hành dịch vụ thường xuyên đến Wiehle Reston-East: 950 , 951 , 952 , 980 , RIBS 1 và RIBS 3 .
Các tuyến sẽ hoạt động dịch vụ Thứ Bảy trong các ngày trong tuần đến Wiehle Reston-East: 505 , 551 , 558 , 559 , 981 , 983 và RIBS 2
Các tuyến kết nối với Trạm Metrorail Tysons Corner
Các tuyến vận hành dịch vụ thường xuyên đến Tysons: 401 , 402 , 462 , 463 , 467 và 721
Tùy chọn Telework cho Chủ lao động và Nhân viên
Nhà tuyển dụng có thể quan tâm đến việc cho phép hoặc mở rộng các sắp xếp telework và / hoặc lịch làm việc linh hoạt. Hỗ trợ kỹ thuật, ưu đãi và tín dụng thuế có sẵn cho các nhà tuyển dụng. Hỗ trợ telework miễn phí qua TeleworkVA! có sẵn bằng cách gọi 866-469-1010.
Dự án Transform 66 đã tăng cường khuyến khích tài chính với khoản trợ cấp mới lên tới 10.000 đô la cho các chủ lao động ở Bắc Virginia trong hành lang I-66 lớn hơn. Thông tin khác tại www.teleworkva.org/NắcVirginia
Để tìm hiểu tiếp xúc nhiều Fairfax County Commuter Services (FCCS) tuyển dụng Outreach Đội tại 703-877-5641, TTY 711, hoặc email commuterservices@fairfaxcounty.gov .
Ghé thăm Cửa hàng kết nối di động
Bạn có thể truy cập Cửa hàng kết nối di động từ ngày 26 tháng 5 – ngày 7 tháng 9 năm 2020 để mua thẻ SmarTrip thường xuyên và cao cấp, thẻ EZ, thêm giá trị cho thẻ SmarTrip hiện có. Đại diện dịch vụ khách hàng sẽ có mặt để giúp bạn với các câu hỏi du lịch của bạn. Các cửa hàng kết nối di động sẽ được đặt tại:
Ga Vienna Metrorail: Thứ Hai, Thứ Tư và Thứ Sáu từ 6:00 sáng – 10:00 sáng
Dunn Lored Metrorail Station: Thứ Ba và Thứ Năm, từ 6:00 sáng – 10:00 sáng
Thông báo lưu trú
Thông tin hành khách của Metrorail và Metrobus:
Đăng ký với MetroAlerts và truy cập www.wmata.com/pl platforms .
Thông tin và cập nhật của Quận Fairfax:
Truy cập: http://www.fairfaxcounty.gov/transportation/travel-alerts/metro-pl platforms
Cảnh báo đi lại và sử dụng lao động:
Đăng ký nhận thông báo qua email / tin nhắn văn bản của Quận Fairfax – chọn Cảnh báo đi lại trong Cảnh sát Giao thông trực tuyến.
Thông tin hành khách kết nối Fairfax:
Theo dõi BusTracker cảnh báo; truy cập www.fairfaxconnector.com ; Gọi 703-339-7200, TTY 711, 5 giờ sáng đến 10 giờ tối, 7 giờ sáng – 9 giờ tối Thứ Bảy-Chủ Nhật; hoặc gửi email fairfaxconnector@fairfaxcounty.gov .
###
Reminder: Metrorail Orange and Silver Lines Stations in Fairfax County to Close Beginning Saturday, May 23
For Immediate Release
May 21, 2020
Washington Metropolitan Transit Authority (WMATA) will close all Metrorail Orange and Silver Line stations in Fairfax County beginning this Memorial Day weekend, Saturday May 23. These adjustments to WMATA’s current construction efforts on the Silver Line and the up-coming platform reconstruction efforts on the Orange Line address the health and safety of WMATA’s workers operating the rail system and the contractors working on these two major capital projects.
It also considers the low ridership on Metrorail related to the impacts of COVID-19 and the current Stay-at-Home Orders in place across the National Capital Region
The expanded station closures will advance the two largest capital projects in Virginia – the demolition and reconstruction of the station platforms at four Metrorail Orange Line stations and work to connect the six new Metrorail Silver Line stations to the existing transit network. The closures begin Memorial Day weekend 2020 and are expected to continue through the fall.
Three Things to Know – How Orange and Silver Line Service is Impacted
All stations west of Ballston Metrorail Station on the Orange and Silver Lines will be closed beginning Saturday, May 23, 2020. The stations to be closed are:
Orange Line – East Falls Church, West Falls Church, Dunn Loring, Vienna
Silver Line – East Falls Church, McLean, Tysons Corner, Greensboro, Spring Hill, Wiehle-Reston East
All Orange Line trains will begin and end service at Ballston. Service will operate from Ballston to New Carrollton.
There will be no Silver Line service for the duration of the station closures.
FREE Shuttle Bus Service and Parking Information
WMATA will be offering FREE express and local shuttle bus service to provide alternative travel options for those who must travel and use the Metrorail system. The shuttle buses will operate seven days a week during the operating hours of the Metrorail system, currently 5 a.m.–9 p.m. on weekdays and 8 a.m.– 9 p.m. on weekends. They will operate approximately every 10 minutes on weekdays and approximately every 15 minutes on weekends. Buses will not stop at stations that are currently closed due to WAMTA’s response to COVID-19.
FREE Orange and Silver Line Shuttle Service
Orange Line Express – Direct service between Vienna and Ballston Metrorail Stations.
Orange Line Local – Service between Vienna, Dunn Loring, West Falls Church and Ballston Metrorail Stations.
Silver Line Local – Service between Wiehle-Reston East, Spring Hill, Tysons Corner and Ballston Metrorail Stations.
Parking at Closed Metrorail Stations
Orange Line Stations – Parking will be FREE at the Vienna and Dunn Loring Metrorail stations through the end of the summer shutdown. No customer parking is available at East Falls Church Station due to construction activity.
Silver Line Station – Parking will be FREE at the Wiehle Reston-East Metrorail station through the end of the summer shutdown.
Fairfax Connector Service Connects to Vienna and Wiehle Reston East Metrorail Stations
Fairfax Connector is currently operating reduced service related to the impacts of COVID-19 and to protect the health and safety of Fairfax Connector passengers and operators. However, several Fairfax Connector routes will take those who must travel during this time to the Dunn Loring, Vienna, Tysons Corner, and Wiehle Reston-East Metrorail Stations so that they can connect to the free shuttle bus service.
Routes that connect to the Vienna Metrorail Station
Routes operating regular service to Vienna: 461, 463, 466.
Routes that will operate Saturday service during weekdays to Vienna: 630, 640, 650.
Routes that connect to Dunn Loring Metrorail Station
Routes operating regular service to Dunn Loring: 401, 402, 462 and 467
Routes that connect to the Wiehle Reston-East Metrorail Station
Routes operating regular service to Wiehle Reston-East: 950, 951, 952, 980, RIBS 1, and RIBS 3.
Routes that will operate Saturday service during weekdays to Wiehle Reston-East: 505, 551, 558, 559, 981, 983, and RIBS 2
Routes that connect to Tysons Corner Metrorail Station
Routes operating regular service to Tysons: 401, 402, 462, 463, 467, and 721
Telework Option for Employers and Employees
Employers may be interested in allowing or expanding telework arrangements and/or flexible work schedules. Technical assistance, incentives and tax credits are available for employers. Free telework support via TeleworkVA! is available by calling 866-469-1010.
The Transform 66 project has boosted the financial incentive with a new subsidy of up to $10,000 for Northern Virginia employers within the greater I-66 corridor. More at www.teleworkva.org/NorthernVirginia
To learn more contact Fairfax County Commuter Services (FCCS) Employer Outreach Team at 703-877-5641, TTY 711, or email commuterservices@fairfaxcounty.gov.
Visit Mobile Connector Stores
You may visit Mobile Connector Stores from May 26 – Sept. 7, 2020 to purchase regular and senior SmarTrip cards, EZ passes, add value to existing SmarTrip cards. Customer service representatives will be on hand to help you with your travel questions. Mobile Connector stores will be located at:
Vienna Metrorail Station: Mondays, Wednesdays and Fridays from 6:00 a.m. – 10:00 a.m.
Dunn Loring Metrorail Station: Tuesdays and Thursdays from 6:00 a.m. – 10:00 a.m.
Stay Informed
Metrorail and Metrobus Passenger Information:
Subscribe to MetroAlerts and visit www.wmata.com/platforms.
Fairfax County information and updates:
Visit: http://www.fairfaxcounty.gov/transportation/travel-alerts/metro-platforms
Commuter and Employer Alerts:
Sign-up for Fairfax County text/email alerts – select “Commuter Alerts” under “Department of Transportation”.
Fairfax Connector Passenger Information:
Subscribe to BusTracker alerts; visit www.fairfaxconnector.com; Call 703-339-7200, TTY 711, 5 a.m.-10 p.m. M-F, 7 a.m. – 9 p.m. Sat-Sun; or email fairfaxconnector@fairfaxcounty.gov.
###
https://www.fairfaxcounty.gov/connector/news/c17_20?utm_source=twitter&utm_medium=social
